Primera Reunión de los Signatarios

Primera Reunión de los Signatarios del Memorando de Entendimiento sobre la Conservación de Tiburones Migratorios
Bonn, Alemania, 24-27 de Septiembre de 2012

Documentos
  Resultado de la Reunión Documento
Publicado
  CMS/Sharks/MOS1/Informe 16.12.12
  CMS/Sharks/MOS1/Decisiones 29.11.12
  CMS/Sharks/Resultado 1.1 29.11.12
29.11.12
  CMS/Sharks/Resultado 1.2 Anexo 3 al MdE: Plan de Conservación
Plan de Conservación (tabla) [WORD]
29.11.12
29.11.12
  CMS/Sharks/Resultado 1.3 Cuestiones administrativas y presupuestarias
Mandato de la Secretaria Interina
Presupuesto propuesto para el trienio 2013 – 2015
Mandato de Administración del Fondo Fiduciario para el MdE
29.11.12
29.11.12
29.11.12
29.11.12
  CMS/Sharks/Resultado 1.4 Modificación de la lista de especies (Anexo 1) del MdE
Formato para propuestas de inclusión [WORD]
30.11.12
30.11.12
  CMS/Sharks/MOS1/Doc.10.2/Anexo II/Rev.1 Prorrateo propuesto de cuotas para el trienio 2013 - 2015 30.11.12
Documentos de la Reunión (Pre-Sesión)
Punto del Orden del Día Documento
Publicado / Actualizado
1.0 Apertura de la reunión sin documento - x -
2.0 Reglamento CMS/Sharks/MOS1/Doc.2/Rev.1 19.9.12
3.0 Elección de autoridades sin documento - x -
4.0 Orden del día y programa de la reunión   - x -
4.0 Orden del día y programa de la reunión   - x -
  4.1 Orden del día provisional y la lista de documentos CMS/Sharks/MOS1/Doc.4.1/Rev.1 16.9.12/23.9.12
  4.2 Orden del día provisional anotado y calendario de la reunión CMS/Sharks/MOS1/Doc.4.2/Rev.1 19.9.12/21.9.12
5.0 Comité de Credenciales sin documento - x -
6.0 Admisión de observadores   - x -
  6.1 Admisión de observadores CMS/Sharks/MOS1/Doc.6.1 16.9.12
    Anexo:Lista de observadores inscritos para la reunión del MdE sobre los tiburones migratorios (al 12 de septiembre de 2012) CMS/Sharks/MOS1/Doc.6.1/Annex/Rev.1 17.9.12
  6.2 Autorización de las organizaciones colaboradoras a firmar el MdE CMS/Sharks/MOS1/Doc.6.2/Rev.1 16.9.12
    Anexo: Las cartas de interés presentados por las organizaciones CMS/Sharks/MOS1/Doc.6.2/Annex (Inglés solamente) 13.9.12
7.0 Informes   - x -
  7.1 Informe de la Secretaría interina CMS/Sharks/MOS1/Doc.7.1  
  7.2 Informes de los signatarios véase información documentos - x -
  7.3 Informes de los observadores véase información documentos - x -
  7.4 Report on the Conservation Status of Migratory Sharks (Inglés solamente) CMS/Sharks/MOS1/Doc.7.4 (Inglés solamente)  
8.0 Establecimiento del comité asesor CMS/Sharks/MOS1/Doc.8 6.9.12
  Anexo I: Proyecto de Mandato del Comité Asesor CMS/Sharks/MOS1/Doc.8/Anexo.I 6.9.12
  Anexo II: Lista de los Signatarios del MdE sobre la Conservación de los Tiburones Migratorios (al agosto de 2012) CMS/Sharks/MOS1/Doc.8/Anexo.II 6.9.12
9.0 Proyecto de Plan de Conservación CMS/Sharks/MOS1/Doc.9/Rev.1 26.7.11/18.9.12
  Anexo 1: Proyecto de Plan de Conservación CMS/Sharks/MOS1/Doc.9/Anexo.1 [Excel] [PDF] 26.7.12
10.0 Asuntos administrativos y financieros    
  10.1 Disposiciones Relativas a la Secretaria CMS/Sharks/MOS1/Doc.10.1 16.9.12
    Annex: Proyecto de Mandato de la Secretaría CMS/Sharks/MOS1/Doc.10.1/Annex  
  10.2 Presupuesto propuesto para la Secretaria del MdE CMS/Sharks/MOS1/Doc.10.2/Rev.1 18.9.12
    Annex I: Presupuesto propuesto para el trienio 2013 – 2015 CMS/Sharks/MOS1/Doc.10.2/Annex I 18.9.12
    Annex II: Prorrateo propuesto de cuotas para el trienio 2013 - 2015 CMS/Sharks/MOS1/Doc.10.2/Annex II 18.9.12
   
Annex III: Mandato de Administración del Fondo Fiduciario para el Memorando de Entendimiento sobre la Conservación de Tiburones Migratorios
CMS/Sharks/MOS1/Doc.10.2/Annex III/Rev.1 16.9.12
11.0 Procedimiento para modificar la lista de especies (Anexo 1) del Mde CMS/Sharks/MOS1/Doc.11 16.9.12
  Anexo: Proyecto de formato para propuestas de inclusión de especies en la Lista CMS/Sharks/MOS1/Doc.11/Annex 16.9.12
12.0 Fecha y lugar de la siguiente Reunión sin documento - x -
13.0 Otros asuntos sin documento - x -
14.0 Clausura de la reunión sin documento - x -

 

Documentos de Información
Título Número del documento Punto del orden del día
Idioma
Publicado / Actualizado
1. Memorando de Entendimiento sobre la Conservación de Tiburones Migratorios   Español 9.8.12
2. Informe de la primera reunión de negociación sobre Tiburones   Español 9.8.12
3. Informe de la secunda reunión de negociación sobre Tiburones   Español 9.8.12
4. Informe de la tercera reunión de negociación sobre Tiburones   Español 9.8.12
5. Informes de los signatarios
CMS/Sharks/MOS1/Inf.5.x
  - - x -
  5.1 Informe de Rumania (Inglés solamente) 7.2 Inglés solamente 26.7.12/30.8.12
  5.2 Informe de la República del Congo (francés solamente) 7.2 Francés solamente 28.8.12
  5.3 Informe de los EE.UU. (Inglés solamente) 7.2 Inglés solamente 30.8.12
  5.4 Informe del Reino Unido (Inglés solamente) 7.2 Inglés solamente 11.9.12
  5.5 Informe de Costa Rica (Español solamente) 7.2 Español solamente 11.9.12
  5.6 Informe de Australia (Inglés solamente) 7.2 Inglés solamente 18.9.12
6. Informes de los observadores
CMS/Sharks/MOS1/Inf.6.x
7.3 - - x -
  6.1 Report from Humane Society International (Inglés solamente) CMS/Sharks/MOS1/Inf.6.1 7.3 Inglés solamente 23.9.12
  6.2 Informe de Ecuador (Español solamente) CMS/Sharks/MOS1/Inf.6.2 7.3 Español solamente 27.9.12
  6.3 Report from Humane Society International (Inglés solamente) CMS/Sharks/MOS1/Inf.6.3 7.3 Inglés solamente 27.9.12
  6.4 Report from Humane Society International (Inglés solamente) CMS/Sharks/MOS1/Inf.6.4 7.3 Inglés solamente 27.9.12
  6.5 Report from Humane Society International (Inglés solamente) CMS/Sharks/MOS1/Inf.6.5 7.3 Inglés solamente 27.9.12
  6.6 Report from Humane Society International Ingléssolamente) CMS/Sharks/MOS1/Inf.6.6 7.3 Inglés solamente 27.9.12
  6.7 Report from Humane Society International (Inglés solamente) CMS/Sharks/MOS1/Inf.6.7 7.3 Inglés solamente 27.9.12
7. Estado de Firmas del MdE sobre la Conservación de Tiburones Migratorios 7.1 Español 9.8.12
8. Lista de puntos focales designados para los tiburones MdE provisional
CMS/Sharks/MOS1/Inf.8 (al 07 de agosto 2012 )
7.1 Inglés/francés/Español 7.8.12
9. Formulario de autoridad designada y punto focal 7.1 Español 9.8.12
10. Conservación y Gestión del Plan (Versión de Manila) 9.0 Español 3.8.12
11. Assessing the intrinsic vulnerability of harvested sharks - submitted by the UK (English only) 11.0 Inglés solamente 18.9.12
12. Outcome of the Future Shape of CMS Process (Inglés solamente)   Inglés solamente 14.9.12
13. Overview on Legal Instruments signed by Sharks MoU Range States (Inglés solamente) CMS/Sharks/MOS1/Inf.13   Inglés solamente 23.9.12
14. Status of Shark Species under relevant RFMOs (Inglés solamente) CMS/Sharks/MOS1/Inf.14   Inglés solamente 23.9.12
15. Status of Shark Species under relevant MEAs and EU (Inglés solamente) CMS/Sharks/MOS1/Inf.15   Inglés solamente 23.9.12
16. Overview on Shark Management Measures by RFMOs (Inglés solamente) CMS/Sharks/MOS1/Inf.16   Inglés solamente 23.9.12
17. Lista provisional de participantes (al 21 de septiembre de 2012)     23.9.12